TRADUZIONI
presentazione
collane
testi
classici
analisi
ricerche
documenti
giovani
opere lenin
raccolte
traduzioni
contatti
home
<p xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" class="testo">Alcune delle opere del presente catalogo sono state tradotte in altre lingue e pubblicate all'estero a cura delle Case editrici qui indicate.</p> <p xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" class="testo">Né gli autori né le Edizioni Lotta Comunista sono intervenuti nella traduzione dei testi; pertanto il solo referente valido è, per ogni opera, il testo dell'edizione italiana.</p> <copia-html xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"> <center> <p></p> <span class="casa-editrice"> <a class="libro" href="http://www.sciencemarxiste.com" target="_blank"> Éditions SCIENCE MARXISTE sarl </a> <br> <span class="testo"> 10, rue Lavoisier – 93100 Montreuil<br> Fax: 0033 (0) 1 43 72 41 83 – e-mail: esm2@wanadoo.fr </span> </span> <p></p> <table> <tbody> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Arrigo Cervetto </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> La difficile question des temps </div> <span class="testo"> 1997, 176 pages, br., € 11,00<br> Repères biographiques des noms cités<br> ISBN 2-912639-00-X </span> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Arrigo Cervetto </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> Luttes de classe et parti révolutionnaire </div> <span class="testo"> 1998. 160 pages, br., € 11,00<br> Repères biographiques des noms cités<br> ISBN 2-912639-01-8 </span> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Arrigo Cervetto </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> Le monde multipolaire </div> <span class="testo"> 1998, 320 pages, br., € 17,00<br> 21 cartes dans le texte, repères<br> biographiques, index des idées,<br> chronologie 1990-1995, bibliographie<br> ISBN 2-912639-02-6 </span> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Guido La Barbera </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> La crise du capitalisme d'État </div> <span class="testo"> écroulement d'un faux socialisme 1989-1995<br> 1999, 512 pages, br., € 20,00<br> 23 cartes dans le texte, 6 cartes de grand<br> format hors texte, repères biographiques,<br> chronologie 1989-1996, bibliographie<br> ISBN 2-912639-03-4 </span> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Karl Marx -<br>Friedrich Engels </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> Manifeste du Parti Communiste </div> <span class="testo"> en appendice notes sur les premières<br> éditions du <i>Manifeste</i> et sur sa diffusion<br> 1999, 576 pages, cart., € 15,00<br> 79 illustrations, repères biographiques,<br> chronologie<br> ISBN 2-912639-04-2 </span> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Lev Trotsky </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> Les guerres balkaniques 1912-1913 </div> <span class="testo"> 2003, 544 pages, br., € 23,00<br> 6 cartes et 15 pages d'illustrations dans le<br> texte, glossaire, repères biographiques des<br> noms cités, répertoire des lieux, chronologie<br> ISBN 2-912639-10-7 </span> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Guido La Barbera </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> L'Europe et la guerre </div> <span class="testo"> 2003, 336 pages, br., € 17,00<br> 5 cartes, repères biographiques des noms<br> cités, chronologie 2000-2003<br> ISBN: 2-912639-11-5 </span> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Guido La Barbera </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> L'ordre instable du multipolarisme </div> <span class="testo"> 2004, 448 pages, br., 17,00 €<br> 9 cartes, index des noms et repères<br> biographiques, chronologie 1995-2001,<br> bibliographie<br> ISBN: 2-912639-12-3 </span> </td> </tr> <tr> <th colspan="2"> bibliothèque jeunes </th> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Lénine<br>Cervetto </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> Que faire? </div> <span class="testo"> La lutte décisive<br> 2004, 352 pages, br., index des noms, € 5,00<br> ISBN: 2-912639-13-1 </span> </td> </tr> <tr> <th colspan="2"> Allemand </th> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Arrigo Cervetto </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> Klassenkämpfe und revolutionäre Partei </div> <span class="testo"> 2000, 176 Seiten, br., € 11,00<br> ISBN 2-912639-07-7 </span> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Arrigo Cervetto </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> Die politische Hülle </div> <span class="testo"> 2003, 320 Seiten, br., € 15,00<br> ISBN: 2-912639-09-3 </span> </td> </tr> <tr> <th colspan="2"> Anglais </th> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Arrigo Cervetto </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> Class Struggles and the Revolutionary Party </div> <span class="testo"> 2000, 160 pages, paperback, $ 11 or £ 6.6<br> (€ 11,00)<br> ISBN 2-912639-06-9 </span> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Arrigo Cervetto </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> The Difficult Question of Times </div> <span class="testo"> 2003, 176 pages, paperback, $ 11 or £ 6,6<br> (€ 11,00)<br> ISBN: 2-912639-08-5 </span> </td> </tr> <tr> <th colspan="2"> Russe </th> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Arrigo Cervetto </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> Кпасовая боръба и ревопюционная партия </div> <span class="testo"> (Luttes de classe et Parti révolutionnaire)<br> 2000, 160 pages, br., 25 roubles<br> ISBN: 5-901606-01-9<br> (<i>Éditions Praxis, Moscou, sur<br> licence Éditions Science Marxiste</i>) </span> </td> </tr> </tbody> </table> <p></p> <span class="casa-editrice"> εκδόσεις ΔΙΕΘΝΙΣΜΟΣ<br> Edizioni DIETHNISMOS-Internazionalismo<br> <span class="testo"> Kolokotroni 63Γ – Pireo 181.35 – Grecia </span> </span> <p></p> <table> <tbody> <tr> <td valign="top"> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> О μυθος του καλπικου σοσιαλισμου </div> <span class="testo"> (Il mito del falso socialismo)<br> 318 pagine, brossura, 9,00 €<br> Bibliografia </span> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Arrigo Cervetto </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> Ταξικοι αγωνεσ και επαναστατικο κομμα </div> <span class="testo"> (Lotte di classe e partito rivoluzionario)<br> 205 pagine, brossura, 9,00 € </span> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Arrigo Cervetto </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> Το δυσκολο ζητημα των χρονων </div> <span class="testo"> (La difficile questione dei tempi)<br> 160 pagine, rilegato, 9,00 €<br> Indice dei nomi </span> </td> </tr> <tr> <th colspan="2"> Di prossima pubblicazione: </th> </tr> <tr> <td valign="top"> <span class="testo"> Guido La Barbera </span> </td> <td> <div class="traduzione-titolo"> Η ασταθησ ταξη του πολυπολισμου 1995-2001 </div> <span class="testo"> (L'instabile ordine del multipolarismo) </span> </td> </tr> </tbody> </table> </center> </copia-html> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"><tbody><tr><td colspan="3" align="center" valign="bottom"><div class="rimando_a_indice"><a class="collana" href="index_per_immagini.html">indice per immagini</a></div></td></tr></tbody></table>