Il nuovo volume di Indici completa l'edizione anastatica delle Opere di Lenin, aggiungendo un indispensabile strumento di consultazione ai 45 volumi che racchiudono 2500 testi, 3200 lettere e migliaia di pagine di materiali preparatori.

Dal Quadro d'insieme è possibile ricavare una prima indicazione sulla collocazione degli scritti di Lenin secondo la data della loro redazione e secondo l'epoca della loro pubblicazione in questa edizione, sia nell'originale 4ª edizione russa, sia nella versione italiana.

Nei Sommari sono stati collazionati gli indici situati in fondo a ogni volume, dopo averne uniformato la grafica e perfezionato la rubricazione analitica di tutte le partizioni del testo.

Nell'Indice cronologico tutti i documenti distribuiti nelle varie sezioni delle Opere sono stati raccolti sinotticamente e connessi alla coordinata temporale, ordinandoli quando possibile in base alla data di redazione, in subordine secondo quella di pubblicazione. Sono state inoltre realizzate e collocate nella sequenza temporale venti schede, nelle quali gli atti di altrettanti congressi e conferenze del Partito bolscevico e dell'Internazionale comunista, che nelle Opere sono frammentati su più volumi, vengono raccolti, ordinati e rinumerati.

Nella Tavola delle riunioni sono raccolte e ordinate 280 delle più importanti scadenze che sono citate nel testo, ovvero che col testo abbiano un qualche riferimento.

Nell'Indice dei nomi ogni soggetto è corredato degli elementi per una sicura identificazione (nomi di battesimo, eventuale patronimico, pseudonimi, date di nascita e di morte). Si è inoltre adottata la norma scientifica internazionale di traslitterazione dal cirillico, unica a garantire l'univoca ricostruzione della grafia cirillica a partire da quella occidentale. Con ciò risulta facilitato l'accesso ad altri repertori biografici e banche dati, anche di area slava.

Infine il Repertorio dei giornali e delle riviste elenca circa 850 periodici citati, e li correda di alcuni sommari ragguagli bibliografici.